cómo se escribe mercedes en catalán